Zlatan Ibrahimović, da Cagliari a Cagliari, il ritorno del RE