Nuovo stadio Milan, Sala ci prova: altro progetto per ristrutturare San Siro