Nuovo stadio Milan, complicazioni e obiezioni: i dettagli