Milan Femminile, sconfitta in Supercoppa: da qui si riparte