“Milan, vogliamo questo test!”: la carica dell’ambiente Dortmund