Milan, Atalanta nei guai? Il CT del Mali minaccia le vie legali