Milan-Atalanta, Pioli cambia: difesa a 3! Coppa Italia tra ritorni e conferme