Hauge al passo d’addio: gli aggiornamenti